Boss Fight is up the stairs, then go right up more stairs.
Climb up and go forward and right down some more stairs.
Looking at the bottom of the stairs, to the left is a gab where you can squeeze through and start the fight